Kolęda „Ach! Zła Ewa narobiła” po polsku

Follow me

Ach! Zła Ewa narobiła,
kłopotu nas nabawiła:
Z wężem sama rozmawiała,
I jabłuszka kosztowała,
Narobiła.

Adam z raju wypędzony,
Zostawił płód zaraźony,
Ale go z kłopotu tego,
Matka Syna przedwiecznego,
Wybawiła.

Robak chytry zwiódł mężatkę,
Za tę winę sam wpadł w klatkę:
Bo mu głowę podeptała,
Która od wieku przyjść miała,
Białogłowa.

Czego dawno pożądali
Cni Ojcowie, oglądali:
I już dziś są wypełnione,
Od proroków objawione,
Święte słowa.

Dziś we żłobie odpoczywa,
Z nieba zszedłszy prawda żywa:
Które nie będzie zawarte,
Owszem na wieki otwarte,
Że Zbawiciel.

Od Aniołów ogłoszony,
Z Panny w stajni narodzony.
Skąd wesele nam przynosi,
Miły pokój ludziom głosi,
Odkupiciel.

Pastorałka „Ach! Zła Ewa narobiła” pochodzi z 1630 roku i opisuje grzech pierworodny Ewy i Adama oraz konsekwencje ich działań, które doprowadziły do upadku ludzkości. Niemniej jednak, centralnym motywem tej pieśni jest odkupienie ludzkości poprzez narodzenie Jezusa, Zbawiciela, który przynosi pokój i nadzieję dla ludzi.