Kolęda „A cóż to za dziecię” po polsku
13 października 2023
A cóż to za dziecię? wszakże go widzicie:
Patrzcież pilnie i usilnie, jakie to powicie.
Pan to jest nad Pany, dziś z nieba zesłany,
Pan wysoki, spieszcie kroki, wszakże się dowiecie.
A byćże to może, czy Pańskie to łoże?
W tym żłóbeczku, na sianeczku, leżysz mocny Boże.
Zimno członki ściska, z ocząt łzy wyciska:
Któż Panięciu, któż dziecięciu płakać nie pomoże?
Tak to Majestacie, mieścisz się w tej chacie:
Wszechmocnego, niezmiernego, w ludzkiej kryjesz szacie.
W pieluszki krępuje matka i całuje:
Związanego, złożonego, otóż Pana macie.
Cóz to za przyczyna, pociecho jedyna;
Że w posturze i w figurze, sławiasz ziemi, Syna?
Miłość to sprawiła, ze uczłowieczyła
Boga mego, nie prę tego: że przyczyną wina.
Toć miłość miłością, łaskawość wdzięcznością
Kompensować i wetować, jest samą słusznością.
Pokłon uniżony, przyjmij utajony
W ludzkim ciele, już się ściele człek z uniżonością.
Całujem rączęta, które grzechów pęta,
Pozrywały, potargały, skąd nam wolność święta.
Największy szacunek, serca w podarunek,
Dobywamy i składamy, pod twoje nożęta.
Kolęda „A cóż to za dziecię?” to refleksyjna pieśń, która ukazuje zdziwienie i kontemplację nad tajemnicą narodzenia Jezusa. W tekście pojawiają się pytania dotyczące tożsamości Dzieciątka, prowadzące do uznania Jego boskości i majestatu. Pomimo boskiej natury, Jezus jest przedstawiony jako wrażliwe i bezbronne Dzieciątko. Motyw miłości i ofiary przewija się przez całą pieśń, wskazując na głęboką miłość Boga do ludzkości oraz Jego gotowość do poświęcenia dla zbawienia.
No tags for this post.
