Kolęda In dulci jubilo po łacinie

Kolęda In dulci jubilo po łacinie

28 listopada 2020 0 przez 4parents

In dulci jubilo,
Nun singet und seid froh!
Unsers Herzens Wonne
Leit in praesepio,
Und leuchtet als die Sonne
Matris in gremio,
Alpha es et O, Alpha es et O!

O Jesu parvule
Nach dir ist mir so weh!
Tröst mir mein Gemüte
O puer optime
Durch alle deine Güte
O princeps gloriae.
Trahe me post te, Trahe me post te!

O Patris caritas!
O Nati lenitas!
Wir wären all verloren
Per nostra crimina
So hat er uns erworben
Coelorum gaudia
Eia, wären wir da, Eia, wären wir da!

 

Klasyczna kolęda, sięgająca średniowiecza, często przypisywana jest niemieckiemu mistykowi Heinrichowi Suso. Jej melodia harmonizuje elementy klasycznej muzyki religijnej z ludowym entuzjazmem, oddając radość z narodzin Zbawiciela. Wyjątkowy jest tekst, który łączy łacinę z językiem niemieckim, co w owych czasach stanowiło rzadkość.

Czytaj więcej  Angelus pastoribus – „Anioł pasterzom mówił” po łacinie