28 listopada 2020
Kolęda Anioł pasterzom mówił po ukraińsku
Follow me Ангел пастирям мовив: Христос ся нам народив, В Вифлеємі, містечку убогім, І в роді Давидовім З Пречистой Марії.…
Kolędowanie jest nieodłączną częścią uroczystości Bożego Narodzenia na Ukrainie, głęboko zakorzenioną w bogatej kulturze i tradycji tego kraju. Historia ukraińskich kolęd, zwanych „koliadkami”, sięga czasów przedchrześcijańskich, kiedy pieśni śpiewano dla upamiętnienia cyklu rolniczego oraz ku czci różnych bóstw pogańskich. Z biegiem czasu, wraz z chrystianizacją Ukrainy, kolędy zaczęły przybierać bardziej religijny charakter, uczczenie narodzin Chrystusa.
Tradycyjne ukraińskie kolędowanie to jednak nie tylko śpiewanie. To również okres odwiedzin przez „wertypy” (rodzaj ukraińskiego teatru lalkowego), procesji z gwiazdą (symbolizującą Gwiazdę Betlejemską) oraz dzielenia się opłatkiem, co ma na celu umocnienie więzi społecznych i rodzinnych. Kolędy często niosą ze sobą życzenia zdrowia, pomyślności i obfitości, odzwierciedlając ducha wspólnotowego i nadziei.
Follow me Ангел пастирям мовив: Христос ся нам народив, В Вифлеємі, містечку убогім, І в роді Давидовім З Пречистой Марії.…
Follow me В Вифлеємі днесь Марія Пречиста Породила у вертепі нам Христа. Приспів: Слава во вишних Богу, Слава во вишних…
Follow me А вчора звечора, а вчора звечора З небесного двора, з небесного двора Прийшла нам новина: породила Діва Сина.…
Follow me Небо і Земля (x2) нині торжествують. Ангели й люди (x2) весело празнують. Христос родився, Бог воплотився, Ангели співають,…
Follow me В яслах лежить, хто ж поспішить Співати маленькому Ісусу Христу, Богу істу Новонарожденному. Пастиріє прибігайте, Йому мило пригравайте…
Follow me Бог ся рождає, хто ж Го може знати! Ісус Му ім’я, Марія Му Мати! Приспів: Тут Ангели чудяться,…
Follow me В місті Вифлеємі сталася новина, Там Пречиста, Чиста Діва Мати Сина породила. (x2) Сина породила, в пелени повила,…
Follow me Старий рік минає, новий наступає! Старий рік минає, новий наступає! Новий наступає. Пане Господарю, Великий Владарю! Пане Господарю,…
Follow me Ой, у кирниці на Йорданиці. Так рано! Так рано-раненько радуйся, земленько, Христос нам ся народив! (x2) Хто туди…
Follow me Нова радість стала, яка не бувала: Над вертепом звізда ясна світу засіяла.* Де Христос родився, з Діви воплотився,…
Follow me Добрий вечір тобі, пане господарю: радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застеляйте столи, та все килимами: радуйся!…
Ta strona używa ciasteczek w celach statystycznych i marketingowych. Używając jej zgadzasz się na zbieranie danych osobowych. Więcej informacji o RODO w polityce prywatności.
The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.